-
1 Wohlstand
Wohlstand m благосостоя́ние; зажи́точность; зажи́точная жизнь; im Wohlstand leben жить в дово́льстве [в изоби́лии] -
2 Wohlstand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohlstand
-
3 Wohlstand
im Wohlstand leben żyć w dostatku -
4 Wohlstand
mблагосостояние; зажиточность; зажиточная жизньim Wohlstand leben — жить в довольстве ( в изобилии) -
5 Wohlstand
-
6 Wohlstand
экономическое процветание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prosperity
State of being prosperous; wealth or success.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohlstand
-
7 Wohlstand
сущ.1) общ. зажиточная жизнь, зажиточность, благосостояние2) юр. благополучие, материальное благосостояние (materieller), состоятельность (materieller)3) экон. имущественная состоятельность -
8 Wohlstand
благосостояниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wohlstand
-
9 Wohlstand
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wohlstand
-
10 Wohlstand
-
11 Wohlstand
m <- (e)s> (материальное) благосостояние; достаток; благополучие; зажиточность; зажиточная жизньim Wóhlstand lében — жить в довольстве [в изобилии]
bei j-m ist wohl der Wóhlstand áúsgebrochen! шутл, ирон — разбогатеть; преуспеть; напасть на (золотую) жилу
-
12 Wohlstand
Wóhlstand m - (e)sблагосостоя́ние; зажи́точность; зажи́точная жизньein Lé ben in Glück und Wó hlstand — счастли́вая и зажи́точная жизнь
á llgemeiner Wó hlstand — всео́бщее благоде́нствие
-
13 Wohlstand
m -(e)sСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Wohlstand
-
14 Wohlstand der Gesellschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wohlstand der Gesellschaft
-
15 Wohlstand der Volkswirtschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wohlstand der Volkswirtschaft
-
16 Wohlstand der Bevölkerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wohlstand der Bevölkerung
-
17 Wohlstand für alle
"Благосостояние для всех", лозунг, выражавший концепцию социального рыночного хозяйства, разработанную Людвигом Эрхардом → soziale Marktwirtschaft, Erhard Ludwig, WirtschaftswunderГермания. Лингвострановедческий словарь > Wohlstand für alle
-
18 ökologische Wohlstand des Gewässers
экологическое благополучие водного объекта
Нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного объекта.
Примечание. К основным звеньям относятся пелагические и придонные ракообразные и рыбы.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- equilibre ecologique de l´objet hudraulique
46. Экологическое благополучие водного объекта
D. Ökologische Wohlstand des Gewässers
E. Ecological well-being of water body
F. Equilibre ecologique de l´objet hudraulique
Нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного объекта.
Примечание. К основным звеньям относятся пелагические и придонные ракообразные и рыбы
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ökologische Wohlstand des Gewässers
-
19 Leben im Wohlstand
гл.общ. благополучная жизнь -
20 allgemeiner Wohlstand
прил.1) юр. общее благосостояние2) экон. "всеобщее благоденствие"3) кап. "всеобщее благосостояние"Универсальный немецко-русский словарь > allgemeiner Wohlstand
См. также в других словарях:
Wohlstand — Wohlstand … Deutsch Wörterbuch
Wohlstand — (auch Wohl, Wohlergehen) ist ein positiver Zustand, der individuell unterschiedlich wahrgenommen wird. Wohlstand setzt sich aus immateriellem und materiellem Wohlstand (siehe auch Lebensstandard) zusammen. Der Lebensstandard ist leichter zu… … Deutsch Wikipedia
Wohlstand [1] — Wohlstand, 1) so v.w. Wohlanständigkeit; 2) der Besitz der zur äußeren Glückseligkeit u. Ruhe nothwendigen Umstände u. Gegenstände; daher vorzugsweise der Besitz äußerer Güter, welche zur Befriedigung der Bedürfnisse nöthig sind u. die Mittel zur … Pierer's Universal-Lexikon
Wohlstand [2] — Wohlstand, ist Imperatoria ostruthium … Pierer's Universal-Lexikon
Wohlstand — Flor, ↑Prosperität … Das große Fremdwörterbuch
Wohlstand — Prosperität; Gedeihen; Fülle; Guthaben; Reichtum; Vermögen; Erspartes; Aufwand; Luxus; Pomp; Pracht * * * Wohl|stand [ vo:lʃtant] … Universal-Lexikon
Wohlstand — Früher flackerte noch im Elend der Funke Glück. Mit jenem hat der Wohlstand auch ihn ausgeblasen. «Helmut Arntzen» * Nur wer im Wohlstand lebt, lebt angenehm! «Bertolt Brecht, Dreigroschenoper» Wohlstand ist, wenn die Menschen mehr Uhren haben… … Zitate - Herkunft und Themen
Wohlstand — 1. Man soll im Wohlstand nicht hochmüthig, im Wehstand nicht kleinmüthig werden. Dän.: Lad veestand ikke gjöre dig kleinmodig, og velstand ikke hovmödig. (Prov. dan., 370.) 2. Wer im Wohlstand sich selbst nicht kennt, den kennen andere nicht in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wohlstand — Besitz[tümer], Gelder, Goldregen, Güter, hoher Lebensstandard, Kapital, Mittel, Reichtum, Schätze, Vermögen, Vermögenswerte; (bildungsspr.): Prosperität. * * * Wohlstand,der:Prosperität+Überfluss·Luxus;auch⇨Wohlleben Wohlstand→Reichtum … Das Wörterbuch der Synonyme
Wohlstand — Wo̲hl·stand der; nur Sg; das reichliche Vorhandensein von allem, was man zum Leben braucht <im Wohlstand leben, es zu Wohlstand bringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wohlstand — der Wohlstand (Mittelstufe) hoher Standard des Lebens Beispiel: Unsere Gesellschaft lebt im Wohlstand … Extremes Deutsch